Мальта

Гхоннелла (ghonnella), иногда называемая как Фальдетта (Faldetta), представляет собой форму главного женского платья и платка, или закрытого плаща, уникального для Средиземноморских островов Мальты и Гоцо. Этот костюм был вообще сделан из хлопка или шелка, и обычно был черного или другого темного цвета, хотя с шестнадцатого столетия и впредь, благородные женщины и женщины от более богатых сословий часто носили белого или ярко окрашенный костюм. Гхоннелла покрывал голову, и был создан так, чтобы не покрывать лицо. Верхняя часть гхоннеллы крахмалилась, и приобретала широкую, округленную структуру. Это дало гхоннелле таинственный, но очаровательный, подобный парусу вид. От практической перспективы эта широкая шляпа захватила элемент необходимой тени в течение жаркого и влажного мальтийского лета. В более прохладные дни владелец мог обернуть гхоннеллу вокруг своего лица более сильно, создавая защиту от ветра и холода. Более низкую часть гхоннеллы можно было носить свободно вокруг лифчика и бедер, или более сильно обернуться в случае ненастной погоды. При ходьбе обычно владелица брала одну или обе стороны гхоннеллы в свою правую руку.

В некоторых мальтийских деревнях (наиболее особенно, Жаббар (Zabbar) и Жейтун (Zejtun)), женщины носили вариант гхоннеллы, известный как culqana (чулквана), который был окрашен типично в синий цвет, украшен белыми точками или белой цветочной вышивкой.

Происхождение гхоннелы неизвестно. Этот костюм был описан как "западный предмет одежды, который носят восточным способом" – мальтийскими историками, а Киантар и Абела имели представление, что гхоннелла развился от традиционного сицилийского платья.

Согласно местной легенде, гхоннелла был сначала введен на Мальте в 1224 н.э., как признак траура женщин Целано из области Абруцци в Италии, которые, как говорили, были высланы - сначала на Сицилию, а затем на Мальту – Энрико де Морра, действующего по приказам Святого римского императора Фредерика Второго, после того, как вырезали их мужей. Есть некоторые исторические факты этого случая, зарегистрированного в хрониках Риккардо ди Сан Германо.

Дополнительная легенда, которая играет на подобии между Фальдеттой и традиционной одеждой монахини, предполагает, что женщины Мальты приняли этот костюм в 1798 году, чтобы отразить нежелательное наступление войск Бонапарта. Однако, эта теория была отклонена как сказка в Национальном Географическом эссе о Мальте (1935 г.).

Согласно еще одной легенде, гхоннелла развивался из-за строгого канонического требования, чтобы женщины покрывали свою голову прежде, чем войти в католическую церковь. Сказано, что более бедные девочки страны, которые не могли позволить себе плащ или платок, отвечали требованию вуалирования, помещая запасную юбку на свою голову, которая постепенно развивалась в гхоннелла. Другие говорят, что это - народная модификация восточной завесы, которая вероятно относится ко времени периода арабского правления на Мальте (869-1127 гг. н.э.). Это могло также быть местным изменением испанской мантильи, что могло быть отнесено ко времени прямого испанского правления на Мальте (1283-1530 гг. н.э.).